Available Now
Sauce piquante
COMÉDIE  |  8 MINUTES  |  2023

Deux pizzas, quatre amis, et des débats absurdes : une soirée pleine de chaos comique et d’anecdotes improbables.

Two pizzas, four friends, and absurd debates: a night of comedic chaos and unexpected anecdotes.
Available now
Sauce piquanteSauce piquante
COMÉDIE  |  8 MINUTES  |  2023

Deux pizzas, quatre amis, et des débats absurdes : une soirée pleine de chaos comique et d’anecdotes improbables.

Two pizzas, four friends, and absurd debates: a night of comedic chaos and unexpected anecdotes.

Short Film  |  After Shorts 
Phrasebook  |  Quiz

Empty space, drag to resize
Discover all the

Video Player
Features

Adjust play speed
Too fast? Try x0.75!
Toggle full screen
For a cinematic experience.
Display transcript
Click a word to hear it in context.
Empty space, drag to resize
Sauce piquante

Watch the film

Choose your experience

Click below to watch with:
  • No subtitles
  • French subtitles
  • English subtitles
Click the CC symbol on the video progress bar to turn subtitles on and off.
Click below to watch with: 
French + English dual subtitles
Display both subtitles at once.
Empty space, drag to resize
Sauce piquante After Shorts avec Nina and Lisa
With Léa & Eléonore

Watch After Shorts

Expressions you'll learn:

  • T'avais qu'à...
  • Être calé·e
  • Avoir la dalle
  • Galérer
  • Se démerder
  • Planter
  • Un délire
  • Capter
  • Avoir le seum
  • Des mythos
  • En l'occurrence
Le Piment Phrasebook

Review with the Film Phrasebook

Find all expressions explained in After Shorts and more!

  • Understand the meaning and nuances of each phrase, with a breakdown in English of literal and contextual translations.
  • With Language Register Labels to ensure you know exactly when and where each expression is safe to use, whether it's for a formal setting, everyday conversation, or among close friends.
Language registers
Le Piment Quiz

Reinforce what you’ve learned

With our interactive quizzes

  • Built around the language and phrases featured in After Shorts
  • Get instant results and explanations
  • Hear the phrases spoken by native speakers

About this film

Empty space, drag to resize
Le Piment
Synopsis (fr)
Quatre amis tentent de partager deux pizzas, mais leurs discussions absurdes et désaccords sur les parts, la religion, et des chips silencieuses dévoilent un chaos comique. Les anecdotes improbables s’entrelacent jusqu’à l’arrivée inattendue de Maël.
Synopsis (en)
Four friends struggle to share two pizzas, with absurd debates over slices, religion, and silent chips leading to comedic chaos. Bizarre anecdotes unfold until Maël's unexpected arrival adds a twist.
Direction: Yacine Saadi; Production: Merwen Belkeddar, Maximilien Rivolet; Screenplay: Killian Quérré, Yacine Saadi; Cast: Grégoire Isvarine, Inès Melab, Mael Passi, Mathias Timsit