Moulinex libère la femmeMoulinex libère la femme
COMÉDIE SATIRIQUE  |  12 MINUTES  |  2021

Un sèche-cheveux qui chante tombe amoureux de l’une des danseuses de Claude François dans cette réinvention tragi-pop absurde de la mort du chanteur français.

A singing hairdryer falls in love with one of Claude François’ backup dancers in this absurd tragi-pop reimagining of the French singer’s death.
Moulinex libère la femme
COMÉDIE sATIRIQUE  |  12 MINUTES  |  2021

Un sèche-cheveux qui chante tombe amoureux de l’une des danseuses de Claude François dans cette réinvention tragi-pop absurde de la mort du chanteur français.

A singing hairdryer falls in love with one of Claude François’ backup dancers in this absurd tragi-pop reimagining of the French singer’s death.
Empty space, drag to resize
Discover all the

Video Player
Features

Adjust play speed
Too fast? Try x0.75!
Toggle full screen
For a cinematic experience.
Display transcript
Click a word to hear it in context.
Empty space, drag to resize
Moulinex libère la femme

1. Watch the film

Choose your experience

Click below to watch with:
  • No subtitles
  • French subtitles
  • English subtitles
Click this symbol on the video progress bar to access subtitles and transcript.
Click below to watch with: 
French + English dual subtitles
Display both subtitles at once.
Empty space, drag to resize
After Shorts with Léa and Nina
With Léa and Nina

2. Watch After Shorts

Expressions you'll learn:

 Part 1

  • C'est la consternation
  • Un·e badaud·e
  • Se masser

 Part 2

  • Une vedette
  • Mouliner
  • Une pouffiasse
  • À la pelle
  • Perdre le nord
  • Piétiner
Phrasebook

3. Review with the Film Phrasebook

Find all expressions explained in After Shorts and more!

  • Understand the meaning and nuances of each phrase, with a breakdown in English of literal and contextual translations.
  • With Language Register Labels to ensure you know exactly when and where each expression is safe to use, whether it's for a formal setting, everyday conversation, or among close friends.
Language registers
Quiz

4. Reinforce what you’ve learned

With our interactive quizzes

  • Built around the language and phrases featured in After Shorts
  • Get instant results and explanations
  • Hear the phrases spoken by native speakers

About this film

Empty space, drag to resize
Moulinex libère la femme
Synopsis (fr)
Camélia était une Claudette. Un corps dans la chorégraphie, une voix dans l’ombre, un visage parmi d’autres. Mais quand Claude François meurt électrocuté, un autre récit surgit : celui d’un sèche-cheveux fou d’amour pour elle, prêt à tout pour ne pas la perdre. Une comédie musicale étrange et mordante sur la célébrité, le désir et les amours impossibles.
Synopsis (en)
Camélia was a Claudette: a body in the choreography, a voice in the background, one face among others. But when Claude François dies by electrocution, another story emerges: that of a hairdryer madly in love with her, ready to do anything not to lose her. A strange, biting musical comedy about fame, desire, and impossible love.
Direction: Thomas Rio; Production: Thomas Rio; Image: Jeanne Guillot; Sound: Frank Gillardeaux; Editing: Thomas Rio
Cast: Elise Berthelier, Serge da Silva, Aubert Fenoy, Thomas Rio