Available now
Jackpot
COMÉDIE  |  14 MINUTES  |  2023

Ousmane, étudiant et livreur, s'invite à une fête après une livraison. Quand Laetitia arrive, sa vraie identité pourrait tout gâcher.

Ousmane, a student and delivery driver, crashes a party after a delivery. When Laetitia arrives, his true identity could ruin everything.
Available now
JackpotJackpot
COMÉDIE  |  14 MINUTES  |  2023

Ousmane, étudiant et livreur, s'invite à une fête après une livraison. Quand Laetitia arrive, sa vraie identité pourrait tout gâcher.

Ousmane, a student and delivery driver, crashes a party after a delivery. When Laetitia arrives, his true identity could ruin everything.

Short Film  |  After Shorts 
Phrasebook  |  Quiz

Empty space, drag to resize
Discover all the

Video Player
Features

Adjust play speed
Too fast? Try x0.75!
Toggle full screen
For a cinematic experience.
Display transcript
Click a word to hear it in context.
Empty space, drag to resize
Jackpot

1. Watch the film

Choose your experience

Click below to watch with:
  • No subtitles
  • French subtitles
  • English subtitles
Click the CC symbol on the video progress bar to turn subtitles on and off.
Click below to watch with: 
French + English dual subtitles
Display both subtitles at once.
Empty space, drag to resize
Jackpot After Shorts with Eléonore and Melissa
With Eléonore & Melissa

2. Watch After Shorts

Expressions you'll learn:

  • Parcoursup
  • S'entre-tuer
  • Pauvre  (lousy)
  • Un crevard
  • Déprimé
  • Décrocher
  • Se le foutre au cul
  • Un survêt'
  • Tout pété
  • Beau brun ténébreux
Jackpot Phrasebook

3. Review with the Film Phrasebook

Find all expressions explained in After Shorts and more!

  • Understand the meaning and nuances of each phrase, with a breakdown in English of literal and contextual translations.
  • With Language Register Labels to ensure you know exactly when and where each expression is safe to use, whether it's for a formal setting, everyday conversation, or among close friends.
Jackpot Quiz

4. Reinforce what you’ve learned

With our interactive quizzes

  • Built around the language and phrases featured in After Shorts
  • Get instant results and explanations
  • Hear the phrases spoken by native speakers

About this film

Empty space, drag to resize
Jackpot
Synopsis (fr)
Ousmane, étudiant en droit et livreur Uber Eats, vient de livrer la pétillante Laetitia, dans un immeuble cossu d’un quartier huppé de Strasbourg. En quittant l’immeuble, il tombe sur le petit mot laissé dans le hall par la fille d’un magistrat réputé qui organise une fête... Il s’incruste dans la soirée et rencontre Erwan, un garçon timide qui peine à s’intégrer avec les fêtards. C’est alors qu’arrive Laetitia, la voisine rencontrée plus tôt, et qui peut à tout moment dévoiler l'identité d'Ousmane.
Synopsis (en)
Ousmane, a law student and Uber Eats delivery man, has just delivered Laetitia, in an affluent building in an upscale neighborhood of Strasbourg. As he leaves the building, he comes across a note left in the lobby by the daughter of a famous magistrate who is organizing a party... He crashes the party and meets Erwan, a shy boy who has trouble fitting in with the partygoers. Then Laetitia, the neighbor he met earlier, arrives and can reveal Ousmane's identity at any moment.
Director: Ahmed Sylla; Screenplay: Olivier Ducray, Ahmed Sylla; Image: Stephen Meance; Sound: Vivien Roche; Editing: Olivier Michaut: Soundtrack: Rekoba
Cast: Marie Barillet, Théo Bartholet, Manon Beutler, Prune De Moya, Isma Kebe, Clément Labopin, Tom Menanteau, Chine Thybaud