Coming May 2
Amar
DOCUMENTAIRE |  10 MINUTES  |  2021

Indépendante et libre, Amar est escort depuis ses 18 ans. Mais les lois actuelles menacent son métier et son autonomie.

Amar, an independent escort since 18, values her freedom. But new laws now threaten her work and autonomy.
 Coming May 2
AmarAmar
DOCUMENTAIRE |  10 MINUTES  |  2021

Indépendante et libre, Amar est escort depuis ses 18 ans. Mais les lois actuelles menacent son métier et son autonomie.

Amar, an independent escort since 18, values her freedom. But new laws now threaten her work and autonomy.

Short Film  |  After Shorts 
Phrasebook  |  Quiz

Empty space, drag to resize
Discover all the

Video Player
Features

Adjust play speed
Too fast? Try x0.75!
Toggle full screen
For a cinematic experience.
Display transcript
Click a word to hear it in context.
Empty space, drag to resize
Amar

1. Watch the film

Choose your experience

Click below to watch with:
  • No subtitles
  • French subtitles
  • English subtitles
Click this symbol on the video progress bar to access subtitles and transcript.
Click below to watch with: 
French + English dual subtitles
Display both subtitles at once.
Empty space, drag to resize
After Shorts with Eléonore and Léa
With Eléonore and Léa

2. Watch After Shorts

Expressions you'll learn:

  • Craquer
  • Avoir beau faire
  • Prenant.e
  • Se heurter
  • Un bailleur
  • Un proxénète
  • Un tiers
  • À son compte
  • En amont
  • Entre guillemets
  • Porter ses fruits
Phrasebook

3. Review with the Film Phrasebook

Find all expressions explained in After Shorts and more!

  • Understand the meaning and nuances of each phrase, with a breakdown in English of literal and contextual translations.
  • With Language Register Labels to ensure you know exactly when and where each expression is safe to use, whether it's for a formal setting, everyday conversation, or among close friends.
Language registers
Quiz

4. Reinforce what you’ve learned

With our interactive quizzes

  • Built around the language and phrases featured in After Shorts
  • Get instant results and explanations
  • Hear the phrases spoken by native speakers

About this film

Empty space, drag to resize
Amar
Synopsis (fr)
Être à son compte pour choisir ses horaires, ses prestations et ses tarifs, Amar est Escort (travailleuse du sexe) depuis ses 18 ans. Une volonté de liberté, d’indépendance qu’elle a toujours assumé mais les différentes lois actuelles l’empêchent d’exercer son métier…
Synopsis (en)
Self-employed to be in charge of her hours, her services and her prices, Amar has been an Escort (sex worker) since she was 18. She always felt a strong will for freedom and independence, but recent laws have been preventing her from doing her job in good conditions …
Director: Justine Méry; Image: Giorgia Corti; Sound: Alexandre Beullier; Editing: Jérôme Gaussein; Soundtrack: Maury111 , Tigre Contre Tigre