13 Euros

Directed by Guillaume Courty and Bertrand Goncalves
France, 2023, 3 min.
End of diner at the restaurant, everyone paid their share but 13 euros are missing. Sclose side barhall we split?
Empty space, drag to resize


13 Euros

Click below to watch with:
  • No subtitles
  • French subtitles only
  • English subtitles only
Click below to watch with: 
English + French 
dual subtitles
Subtitles are embedded on screen and cannot be turned off.
What did you think of “13 Euros”?
Click here to share your feedback!
Dive deeper into “13 Euros” with Léa and Julien who break down the vocabulary and expressions used in the film.
—It's like watching with a French friend!
Part 1
Vocab & expressions
Part 2
Cultural References
Vocab & expressions
What did you think of these “After Shorts” episodes?
Click here to share your feedback!

About this film

Synopsis (fr)
Au cœur de Paris, un dîner apparemment banal entre amis dans un café se transforme rapidement en une exploration inattendue des dilemmes modernes. L'humour et la tension se heurtent alors qu'ils débattent sur la trivialité du partage de l'addition, révélant des couches plus profondes d'ambition, d'amitié et d'attentes sociétales.
Synopsis (en)
In the heart of Paris, a seemingly mundane dinner among friends at a café quickly spirals into an unexpected exploration of modern dilemmas. Humor and tension collide as they debate over the triviality of splitting the bill, uncovering deeper layers of ambition, friendship, and societal expectations
Direction: Guillaume Courty, Bertrand Goncalves; Production: Guillaume Courty; Screenplay: Bertrand Goncalves; Image: Marc Stef; Sound: Kévin Olivier; Editing: Guillaume Courty; Cast: Basile Alaimalais, Laurence Facelina, Bertrand Goncalves, Pierre Launay, Marc Maurille, Laëtitia Vercken